• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Fahrzeugscheinwerfers (1) und eines Anbauteils (4) für Fahrzeuge, umfassend einen Montageträger (2) zum Befestigen des Scheinwerfers (1), eine Ausrichtvorrichtung zum Ausrichten des Montageträgers (2) und ein Führungsteil (3) zum Befestigen des Anbauteils (4). Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lage des Führungsteils (3) relativ zum Montageträger (2) nicht veränderbar ist, und dass beim Ausrichten des Montageträgers (2) die relative Lage des Scheinwerfers (1) zu dem Führungsteil (3) gleich bleibt.The present invention relates to a device for fastening a vehicle headlamp (1) and an attachment (4) for vehicles, comprising a mounting support (2) for fixing the headlamp (1), an alignment device for aligning the mounting support (2) and a guide part (3 ) for attaching the attachment (4). The device according to the invention is characterized in that the position of the guide part (3) relative to the mounting bracket (2) is not changeable, and that when aligning the mounting bracket (2), the relative position of the headlamp (1) to the guide part (3) remains the same ,
    公开号:DE102004012551A1
    申请号:DE102004012551
    申请日:2004-03-15
    公开日:2005-11-24
    发明作者:Armin Prinke；Erik Thomas
    申请人:Volkswagen AG；
    IPC主号:B60Q1-04
    专利说明:
    [0001] Dievorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen einesFahrzeugscheinwerfers und eines Anbauteils für Fahrzeuge. Die Vorrichtungumfasst einen Montageträgerzum Befestigen des Scheinwerfers, eine Ausrichtvorrichtung zum Ausrichtendes Montageträgersund ein Führungsteil zumBefestigen des Anbauteils.TheThe present invention relates to a device for attaching aVehicle headlights and an attachment for vehicles. The deviceincludes a mounting bracketfor fixing the headlamp, an alignment device for aligningof the mounting carrierand a guide to theAttaching the attachment.
    [0002] Esist bekannt durch eine solche Vorrichtung einen Fahrzeugscheinwerferzusammen mit einer Stoßfängerabdeckungzu befestigen. Eine solche Vorrichtung ist in 2 gezeigt. Der Scheinwerfer wird auf einenKunststoffmontageträger 2' gelegt. Danachwird er mittels eines Referenzpunktesystems in Richtung der Breitedes Fahrzeugs (Y-Richtung) undin Richtung der Höhedes Fahrzeugs (Z-Richtung) ausgerichtet und danach an den Montageträger 2' angeschraubt.Die Ausrichtung in Längsrichtung desFahrzeugs (X-Richtung) wird übereine gesonderte Einstellschraube vorgenommen. Nun wird ein separatesFührungsteil 3' unter den Montageträger 2' eingeschobenund in Z-Richtungso ausgerichtet, dass die Fuge zwischen dem Scheinwerfer und der über dasFührungsteil 3' anzubringendenStoßfängerabdeckungeine vorbestimmte Breite hat. Danach wird das Führungsteil 3' mit dem Montageträger 2' verschraubt.Schließlichwird eine Stoßfängerabdeckungin das Führungsteileingeschoben und an dieser befestigt.It is known by such a device to attach a vehicle headlight together with a bumper cover. Such a device is in 2 shown. The headlight is placed on a plastic mounting bracket 2 ' placed. Then it is aligned by means of a reference point system in the direction of the width of the vehicle (Y-direction) and in the direction of the height of the vehicle (Z-direction) and then to the mounting bracket 2 ' screwed. The alignment in the longitudinal direction of the vehicle (X-direction) is made via a separate adjustment screw. Now a separate guide part 3 ' under the mounting bracket 2 ' pushed in and aligned in the Z direction so that the gap between the headlight and the over the guide part 3 ' to be attached bumper cover has a predetermined width. Thereafter, the guide part 3 ' with the mounting bracket 2 ' screwed. Finally, a bumper cover is inserted into the guide member and secured thereto.
    [0003] Nachteilhaftan einer solchen herkömmlichenBefestigungsvorrichtung ist, dass das Führungsteil zur Gewährleistungder Fuge zwischen Stoßfängerabdeckungund Scheinwerfer in Z-Richtung eingestellt werden muss. Dies verursachthöhereKosten bei der Montage des Scheinwerfers und der Stoßfängerabdeckung.disadvantageouson such a conventional oneFastening device is that the guide part to ensurethe gap between the bumper coverand headlights must be adjusted in the Z direction. This causeshigherCosts of installing the headlamp and the bumper cover.
    [0004] Esist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Befestigungsvorrichtungsowie ein System zum Befestigen eines Fahrzeugscheinwerfers undeines Anbauteils fürFahrzeuge bereitzustellen, mit denen eine schnellere und somit kostengünstigereMontage des Scheinwerfers und des Anbauteils möglich ist.ItTherefore, the object of the present invention is a fastening deviceand a system for mounting a vehicle headlight andan attachment forTo provide vehicles with which a faster and thus cheaperInstallation of the headlamp and the attachment is possible.
    [0005] Erfindungsgemäß wird dieseAufgabe durch eine Befestigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs1 und ein Befestigungssystem mit den Merkmalen des An spruchs 5 gelöst. VorteilhafteAus- und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention thisTask by a fastening device with the features of the claim1 and a fastening system with the features of claim 5. An solved. advantageousTraining and further developments emerge from the subclaims.
    [0006] Dieerfindungsgemäße Vorrichtungist dadurch gekennzeichnet, dass die Lage des Führungsteils relativ zum Montageträger nichtveränderbarist und dass beim Ausrichten des Montageträgers die relative Lage desScheinwerfers zu dem Führungsteil gleichbleibt. Bei der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtungist daher eine Ausrichtung des Führungsteilszum Montageträgernicht erforderlich. Das Führungsteilist ortsfest relativ zum Montageträger, so dass die Breite derFuge zwischen Scheinwerfer und Anbauteil vorgegeben ist. Eine nachträgliche Einstellungin Z-Richtung zur Bestimmung der Fuge zwischen Anbauteil und Scheinwerferist daher nicht erforderlich.Theinventive deviceis characterized in that the position of the guide member relative to the mounting bracket notvariableis and that when aligning the mounting bracket, the relative position of theHeadlamps to the guide part sameremains. In the fastening device according to the inventionis therefore an orientation of the guide partto the mounting bracketnot mandatory. The guide partis stationary relative to the mounting bracket, so the width of theFugue between headlight and attachment is specified. A subsequent adjustmentin Z-direction to determine the joint between add-on and headlightis therefore not required.
    [0007] DasFührungsteilist vorzugsweise einteilig mit dem Montageträger ausgebildet. Ferner kannder Montageträgeraus Kunststoff bestehen und das Führungsteil an den Montageträger angespritztsein.Theguide partis preferably formed in one piece with the mounting bracket. Furthermore, canthe mounting carriermade of plastic and molded the guide member to the mounting bracketbe.
    [0008] Gemäß einerbevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtungweist der Montageträgerhorizontale Auflagerippen auf, auf denen eine horizontale Fläche desScheinwerfers horizontal ausrichtbar ist. Durch diese Weiterbildung wirddie Ausrichtung des Scheinwerfers vereinfacht, da die vertikaleAusrichtung des Scheinwerfers beim Einschieben in den Montageträger gleichbleibt.According to onepreferred development of the fastening device according to the inventionhas the mounting brackethorizontal Auflagerippen on which a horizontal surface of theHeadlamps is horizontally alignable. Through this training isThe orientation of the headlight simplifies, as the verticalOrientation of the headlamp when inserting into the mounting bracket the sameremains.
    [0009] Daserfindungsgemäße Befestigungssystem umfasstdie vorstehend genannte Befestigungsvorrichtung. Ferner umfasstdas System einen Scheinwerfer, der an dem Montageträger befestigtist, und ein Anbauteil, das an dem Führungsteil befestigt ist unddessen relative Lage zum Scheinwerfer gleich bleibt, wenn der Montageträger mittelsder Ausrichtvorrichtung ausgerichtet wird. Vorzugsweise weist derScheinwerfer eine horizontale Flächeauf, die auf horizontalen Auflagerippen des Montageträgers aufliegt.Theinventive fastening system comprisesthe above-mentioned fastening device. Further includesthe system has a headlight that attaches to the mounting bracketis, and an attachment, which is attached to the guide member andwhose relative position to the headlight remains the same when the mounting bracket meansthe alignment device is aligned. Preferably, theHeadlight a horizontal planeon, which rests on horizontal support ribs of the mounting bracket.
    [0010] Beidem Anbauteil kann es sich um eine Stoßfängerabdeckung handeln.atThe attachment can be a bumper cover.
    [0011] DieErfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug zuden Zeichnungen erläutert.TheInvention will now be described with reference to an embodiment with reference toexplained the drawings.
    [0012] 1 zeigteine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung,an der ein Scheinwerfer befestigt ist. 1 shows a perspective view of an embodiment of the fastening device according to the invention, to which a headlamp is attached.
    [0013] 2 zeigteine Befestigungsvorrichtung mit einem Führungsteil nach dem Stand derTechnik, 2 shows a fastening device with a guide part according to the prior art,
    [0014] 3 zeigteine Ansicht des Ausführungsbeispielsder 1 ohne eingeschobenen Scheinwerfer, und 3 shows a view of the embodiment of 1 without inserted headlights, and
    [0015] 4 zeigtdas Ausführungsbeispielder 1 im Querschnitt. 4 shows the embodiment of the 1 in cross section.
    [0016] DieBefestigungsvorrichtung umfasst einen Montageträger 2, der einen oberenund unteren Arm umfasst, die den Scheinwerfer 1 aufnehmenkönnen. DerMontageträger 2 bestehtaus Kunststoff. Am unteren Arm des Montageträgers 2 ist ein Führungsteil 3 angespritzt,an dem die Stoßfängerabdeckung 4 befestigtwerden kann. Ferner wird die Halterung 6 an dem Montageträger 2 befestigt.An dieser Halterung 6 ist der Querträger 5 des Stoßfängers befestigt. DieStoßfängerabdeckung 4 istin der Darstellung der 1 nicht gezeigt.The fastening device comprises a mounting bracket 2 that includes an upper and lower arm that the headlight 1 be able to record. The mounting carrier 2 is made of plastic. On the lower arm of the mounting bracket 2 is a guide part 3 molded on which the bumper cover 4 can be attached. Furthermore, the holder 6 on the mounting bracket 2 attached. At this bracket 6 is the crossbeam 5 attached to the bumper. The bumper cover 4 is in the representation of 1 Not shown.
    [0017] Wieaus 4 ersichtlich, weist der Montageträger 2 desWeiteren Auflagerippen 8 auf, die eine horizontale Ebenedefinieren. Der Scheinwerfer 1 wird auf diesen Auflagerippen 8 inden Montageträger 2 eingeschoben.Hierfürweist das Scheinwerferglas 7 eine nach unten gerichtetehorizontale Fläche auf,die auf den Auflagerippen 8 aufliegt. Beim Einschiebendes Scheinwerfers überdiese Flächedes Scheinwerferglases 7 verändert sich somit nicht die Höhenausrichtungdes Scheinwerfers 1.How out 4 can be seen, the mounting bracket 2 furthermore Auflagerippen 8th which define a horizontal plane. The headlight 1 is on this Auflagerippen 8th in the mounting bracket 2 inserted. For this purpose, the headlight glass 7 a downwardly directed horizontal surface on top of the support ribs 8th rests. When inserting the headlight over this surface of the headlight glass 7 thus does not change the height alignment of the headlamp 1 ,
    [0018] DieStoßfängerabdeckung 4 wirdvon dem Führungsteil 3 desMontageträgers 2 gehalten.Sie ist beispielsweise auf der Unterseite einer der Auflagerippen 8 imintegrierten Führungsteil 3 eingeklemmt.The bumper cover 4 is from the leadership part 3 of the mounting carrier 2 held. It is, for example, on the underside of one of the support ribs 8th in the integrated guide part 3 trapped.
    [0019] DerScheinwerfer 1 und die Stoßfängerabdeckung 4 werdenwie folgt an der Befestigungsvorrichtung befestigt: Der Scheinwerferwird auf den Montageträger 2 gelegtbzw. in diesen eingeschoben. Danach wird er in einem Referenzpunktesystemerfasst und in Z-Richtung direkt mittels des Montageträgers 2 ausgerichtet undanschließendverschraubt. Die Stoßfängerabdeckung 4 wirdin das Führungsteil 3 eingeschobenund verschraubt. Beim Ausrichten des Montageträgers 2 verändert sichdie Lage des Führungsteils 3 relativzu dem Montageträger 2 nicht.Somit ist die Einhaltung der Fuge zwischen Scheinwerfer 1 undStoßfängerabdeckung 4 gewährleistet.Eine nachträgliche Einstellungin Z-Richtung ist nicht erforderlich. Außerdem wird der Scheinwerfer 1 amScheinwerferglas 7 überdie Auflagerippen 8 auf der von dem Montageträger 2 gebildetenEbene konturgerecht ausgerichtet.The headlight 1 and the bumper cover 4 are attached to the fixing device as follows: The headlight is on the mounting bracket 2 placed or inserted into this. Thereafter, it is detected in a reference point system and in the Z direction directly by means of the mounting bracket 2 aligned and then screwed. The bumper cover 4 gets into the leadership part 3 inserted and screwed. When aligning the mounting bracket 2 the position of the management part changes 3 relative to the mounting bracket 2 Not. Thus, the compliance of the gap between headlights 1 and bumper cover 4 guaranteed. Subsequent adjustment in the Z direction is not necessary. In addition, the headlight 1 at the headlight glass 7 over the support ribs 8th on the from the mounting bracket 2 formed level is aligned.
    11 Scheinwerferheadlights 22 Montageträgermounting bracket 2'2 ' Montageträger nachdem Stand der TechnikMounting carrier afterthe state of the art 33 Führungsteilguide part 3'3 ' Führungsteilnach dem Stand der Technikguide partAccording to the state of the art 44 Stoßfängerabdeckungbumper cover 55 Querträger desStoßfängersCross member of thebumper 66 Halterungbracket 77 Scheinwerferglasheadlight glass 88th Auflagerippensupport ribs
    权利要求:
    Claims (7)
    [1]
    Vorrichtung zum Befestigen eines Fahrzeugscheinwerfers(1) und eines Anbauteils (4) für Fahrzeuge umfassend: – einenMontageträger(2) zum Befestigen des Scheinwerfers (1), – eine Ausrichtvorrichtungzum Ausrichten des Montageträgers(2) und – einFührungsteil(3) zum Befestigen des Anbauteils (4), dadurchgekennzeichnet, dass die Lage des Führungsteils (3) relativzum Montageträger(2) nicht veränderbarist, und dass beim Ausrichten des Montageträgers (2) die relativeLage des Scheinwerfers (1) zu dem Führungsteil (3) gleich bleibt.Device for fastening a vehicle headlight ( 1 ) and an attachment ( 4 ) for vehicles comprising: - an assembly support ( 2 ) for attaching the headlamp ( 1 ), - an alignment device for aligning the mounting carrier ( 2 ) and - a guide part ( 3 ) for attaching the attachment ( 4 ), characterized in that the position of the guide part ( 3 ) relative to the mounting bracket ( 2 ) is not changeable, and that when aligning the mounting carrier ( 2 ) the relative position of the headlamp ( 1 ) to the guide part ( 3 ) remains the same.
    [2]
    Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass das Führungsteil(3) einteilig mit dem Montageträger (2) ausgebildetist.Device according to claim 1, characterized in that the guide part ( 3 ) in one piece with the mounting support ( 2 ) is trained.
    [3]
    Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,dass der Montageträger(2) aus Kunststoff besteht und das Führungsteil (3) andem Montageträger(2) angespritzt ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting support ( 2 ) consists of plastic and the guide part ( 3 ) on the mounting bracket ( 2 ) is injected.
    [4]
    Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass der Montageträger horizontale Auflagerippen(8) aufweist, auf denen eine horizontale Fläche desScheinwerfers (1) horizontal ausrichtbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting support horizontal Auflagerippen ( 8th ), on which a horizontal surface of the headlamp ( 1 ) is horizontally alignable.
    [5]
    System zum Befestigen eines Fahrzeugscheinwerfers(1) und eines Anbauteils (4) für Fahrzeug, gekennzeichnetdurch: – eineBefestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, – einenScheinwerfer (1), der an dem Montageträger (2) befestigtist, und – einAnbauteil (4), das an dem Führungsteil (3) befestigtist und dessen relative Lage zum Scheinwerfer (1) gleichbleibt, wenn der Montageträger(2) mittels der Ausrichtvorrichtung ausgerichtet wird.System for fastening a vehicle headlight ( 1 ) and an attachment ( 4 ) for a vehicle, characterized by: - a fastening device according to one of claims 1 to 5, - a headlight ( 1 ) attached to the mounting bracket ( 2 ), and - an attachment ( 4 ) attached to the guide part ( 3 ) and its relative position to the headlight ( 1 ) remains the same if the mounting bracket ( 2 ) is aligned by means of the alignment device.
    [6]
    System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dassder Scheinwerfer (1) eine horizontale Fläche aufweist,die auf horizontalen Auflagerippen des Montageträgers (2) aufliegt.System according to claim 5, characterized in that the headlight ( 1 ) has a horizontal surface which on horizontal support ribs of the mounting carrier ( 2 ) rests.
    [7]
    System nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet,dass das Anbauteil eine Stoßfängerabdeckung(4) ist.System according to claim 6 or 7, characterized in that the attachment a Stoßfän guard cover ( 4 ).
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP1741573B1|2007-11-14|Spurfugenabdeckung bei Gelenkfahrzeugen
    DE3740913B4|2004-07-08|Seal for a motor vehicle door
    DE60105948T2|2005-03-10|Carrier structure for automotive radiator assembly
    DE60025689T2|2006-09-21|Front of a motor vehicle with positioning on the front fender
    EP2014501B1|2016-01-06|Frontendmodul für Fahrzeuge
    EP1398198B1|2012-02-29|Kraftfahrzeug mit zumindest einem Kühler
    DE102007012993B4|2014-04-10|Device for outward-facing IR cameras mounted in the interior of a vehicle
    EP1398249B1|2008-07-30|Mehrzweckträger eines Karosserieteils mit Befestigungs- und Zentrierungsfunktion
    EP2006156B1|2011-11-30|Befestigungseinrichtung für einen Innenrückblickspiegel von Kraftfahrzeugen an einer Innenseite einer Windschutzscheibe
    EP1300286B1|2005-11-16|Karosserie eines Personenkraftwagens
    EP3180212B1|2018-11-21|Trägervorrichtung zum befestigen an einer scheibe eines kraftwagens
    WO1997016090A1|1997-05-09|Halteeinrichtung für eine frontblende einer schublade
    DE102004063178A1|2006-07-13|Windshield wiper device
    EP1859931B1|2012-04-11|Transparentes Verbundbauteil für ein Fahrzeug-Dachsystem
    DE102013017729A1|2015-04-23|Rear fender module
    EP0170086B1|1989-10-11|Vorrichtung zum Einbau eines Dachhimmels, nebst anderer von innen am Dach zu befestigender Teile, in einer Karroserie von Kraftfahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen
    EP1764269A2|2007-03-21|Säulenblende für ein Kraftfahrzeug
    DE102010028102A1|2011-10-27|Wiper blade for a windshield wiper
    EP1577162B1|2011-07-20|Kraftfahrzeug mit Leuchte in Kühlluftöffnung
    EP2619038B1|2014-12-31|Fahrzeug mit einer dachkonsole
    DE102005063099B4|2019-03-28|Wind deflector in the automotive sector
    DE202008007838U1|2008-09-04|Inclined arrangement of PV modules on trapezoidal sheet metal roofs
    WO2003026938A1|2003-04-03|Wischarm mit einem gelenkig verbundenen wischblatt
    DE102006008667A1|2007-09-06|Strut bar for stiffening a self-supporting body of a motor vehicle
    DE10237454B3|2004-02-05|Front end module for a motor vehicle
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004012551B4|2018-06-14|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-11-24| OR8| Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law|
    2006-11-09| 8105| Search report available|
    2011-04-21| 8120| Willingness to grant licences paragraph 23|
    2011-04-21| R084| Declaration of willingness to licence|Effective date: 20110205 |
    2011-05-12| 8110| Request for examination paragraph 44|
    2011-05-12| R012| Request for examination validly filed|Effective date: 20110225 |
    2017-11-30| R016| Response to examination communication|
    2018-02-06| R016| Response to examination communication|
    2018-03-01| R018| Grant decision by examination section/examining division|
    2019-03-15| R020| Patent grant now final|
    2020-01-21| R082| Change of representative|
    2020-10-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE102004012551.1A|DE102004012551B4|2004-03-15|2004-03-15|Device for fastening a vehicle headlight and an attachment|DE102004012551.1A| DE102004012551B4|2004-03-15|2004-03-15|Device for fastening a vehicle headlight and an attachment|
    [返回顶部]